Specialties
Medical/Pharmaceutical
Translations in the medical field require absolute accuracy and thorough knowledge of terminology that is consistently used according to regulatory standards. Our team of professional medical translators ensures thorough, accurate, and consistent translations according to the requirements of international and local regulatory bodies. We also use our customers’ preferred terms and glossaries, thus ensuring strict adherence to them.
We translate the following documents in medical and pharmaceutical fields, among other materials:
Clinical trial documents and regulatory papers:
- Protocols of clinical studies
- Informed consent forms
- Investigator brochures
- Drug inserts and labels
- Patient questionnaires
- Clinical trial agreements with contract research organizations
Medical instruments:
- User manuals
- Instruction for use
- Field safety notices
- Brochures and leaflets
Investigational drugs:
- Periodic safety update reports
- Core data sheets
- Extracts from research papers
- Articles about research studies on investigational drugs that are published in specialized journals and newspapers
General medical field:
- Medical records
- Discharge reports
- Surgical records
Legal/Contracts
Translations in the legal field should strictly correspond to the original documents. They also require attention to detail and expertise in the legal field. Our team of professional legal translators ensures clear, precise, and comprehensive translations according to country-specific legal guidelines.
We translate the following documents in the legal and contracts field, among other materials:
Statutory documents:
- Memorandum and articles of association
- Minutes of shareholders’ meetings
- Powers of attorney
Contracts and agreements:
- Lease agreements
- Sale and purchase contracts
- Contractor agreements
- Labour contracts
- Non-disclosure and confidentiality agreements
- Warranties and guarantees
Court papers:
- Witness statements
- Judgments
- Claims
Financial/Banking
Financial and banking translations require precision and thorough knowledge of financial specifics. Our team of professional financial translators ensures that terminology and style are consistent with the customer’s corporate guidelines and country-specific financial standards.
We translate the following documents in the financial and banking field, among other materials:
Commercial papers:
- Terms of reference
- Initial public offering
- Letters of intent
- Commercial offers
- Terms and conditions
Financial and accounting:
- Quarterly and yearly management reports
- Financial statements
- Balance sheets
- Financial forecasts
Banking:
- Account statements
- Agreements to open bank accounts
- Localization of ATM software
- Online banking
IT/Computers
Translations in the sphere of information technology, also known as localization, require thorough knowledge of computer terminology and specific technological requirements. Our team of professional translators specializing in the IT field provides exact adaptations of software, database or website contents for the target local market.
We specialize in the following areas in the field of information technology and computers:
- Software and computer engineering
- Databases
- IT security
- Websites localization
- Programming and software localization
- Information science
Automotive/Engineering
Translations in the automotive and engineering fields require knowledge of specific terminology, precision, and attention to detail. Our team of professional translators specializing in the engineering field ensures quick and efficient translations with a high level of terminology standardization.
We translate the following texts in the automotive and engineering fields, among other materials:
- Operating instructions
- Workshop documentation
- Catalogues
- Data sheets
- Brochures and leaflets
- Technical manuals
- User guides
- Training materials
Food industry/Agriculture
Translations in the field of food industry and agriculture require knowledge of the agribusiness environment and special terminology, as well as utmost accuracy. Our team of professional translators specializing in agribusiness ensures consistent use of terminology and excellent adaptation of the original text to local market requirements.
We translate the following texts pertaining to the field of food industry and agriculture:
- Animal nutrition and veterinary medicine
- Rural development
- Agricultural economics
- Farm management
- Agricultural machinery and equipment
- Fertilizers and agrochemicals
- Natural resources and biodiversity
Construction/Real estate
Translations in the field of construction and real estate require clear understanding of the property market and knowledge of construction terminology. Our team of professional translators specializing in the field of construction and real estate ensures concise, clear, and accurate translations, which are perfectly adapted to the local market.
We translate the following documents in the construction and real estate field, among other materials:
- Construction contracts
- Property descriptions
- Real estate flyers
- Construction projects
- Terms of reference
- Cost estimates
- Drawings
- Lease agreements
- Real estate sale and purchase contracts
- Subcontractor agreements